白コリドラスは、最もポピュラーなコリドラスである「赤コリドラス」（コリドラス・アエネウス）のアルビノ個体を固定した改良品種です。白い体に赤い目が特徴で、その清楚な見た目と温和な性格から、赤コリドラスと並んで絶大な人気を誇ります。非常に丈夫で飼育しやすく、底床の残り餌を食べてくれるため、「水槽の掃除屋さん」としてアクアリウムの入門に最適な魚です。The Albino Corydoras is a selectively bred albino form of the most popular corydoras, *Corydoras aeneus* (Bronze Corydoras). Characterized by its white body and red eyes, it enjoys immense popularity alongside the normal color form due to its clean appearance and peaceful nature. Being very hardy, easy to care for, and a diligent scavenger of leftover food on the substrate, it is an ideal fish for beginners in the aquarium hobby.
改良品種（原種は南米広域）Captive-bred variant (wild type is widespread in South America)
最大体長 / Max Size
約7cmApprox. 7 cm (2.8 inches)
寿命 / Lifespan
5年以上5+ years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
群れで生活するため、45cm以上の水槽が望ましいです。As they live in groups, a tank of 45cm or larger is desirable.
水温 / Water Temperature
22〜28℃
水質 / Water Quality
弱酸性〜中性（pH 6.0〜7.5）。非常に丈夫で、幅広い水質に適応できます。Slightly acidic to neutral (pH 6.0-7.5). They are very hardy and can adapt to a wide range of water conditions.
レイアウト / Layout
彼らのデリケートなヒゲを傷つけないよう、角の取れた細かい砂（ボトムサンドなど）を敷くことが非常に重要です。隠れ家となる流木や水草も配置しましょう。It is crucial to use fine sand with rounded grains (like bottom sand) as a substrate to avoid injuring their delicate barbels. Provide hiding places with driftwood and plants.
注意点 / Precautions
アルビノ個体は視力が弱い傾向にあるため、餌を探すのが少し苦手な場合があります。角張った砂利はヒゲを傷つけ、病気の原因になるため避けるべきです。Albino individuals tend to have weaker eyesight, which can sometimes make it harder for them to find food. Sharp gravel should be avoided as it can injure their barbels and cause infections.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性。コリドラス専用のタブレットフードが最適です。冷凍アカムシやイトミミズなども大好物です。Omnivorous. Sinking tablet foods specifically for Corydoras are ideal. They also love frozen foods like bloodworms and live foods like tubifex worms.
給餌のポイント / Feeding Tips
底層の魚なので、餌がきちんと底まで届くように工夫が必要です。他の魚に食べ尽くされないよう、消灯後などに与えるのも効果的です。As they are bottom-dwellers, ensure that food reaches the substrate. Feeding after the lights are out can be effective to prevent other fish from eating all the food.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
非常に温和で、他の魚を攻撃することはまずありません。臆病な面もあるため、3匹以上の群れで飼育すると落ち着きます。Extremely peaceful and almost never aggressive towards other fish. They can be timid, so keeping them in a group of three or more helps them feel secure.
混泳の相性 / Compatibility
コミュニティタンクの住人として最高の魚です。テトラ、ラスボラ、グッピーなど、攻撃的でなく、口に入らないサイズの魚となら、ほとんどの種類と混泳可能です。An excellent community fish. They are compatible with almost any non-aggressive species that is not large enough to eat them, such as tetras, rasboras, and guppies.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
非常に丈夫ですが、ヒゲが傷つくとそこから細菌感染を起こすことがあります。塩分や魚病薬の成分に弱い面があるので、薬浴の際は規定量をよく確認してください。Very hardy, but can be prone to bacterial infections if their barbels are injured. They are sensitive to salt and certain fish medications, so dosages should be checked carefully.
対策と予防 / Prevention
細かい砂の底床と、清浄な水質を維持することが最大の予防策です。The best prevention is maintaining a fine sand substrate and clean water quality.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。メスがオスの精子を口に含み、受精させた卵を水槽のガラス面や水草に貼り付ける「Tポジション」という独特の繁殖行動で知られます。Egg-layer. Known for their unique “T-position” breeding behavior, where the female takes the male’s milt into her mouth and then deposits the fertilized, adhesive eggs on surfaces like the tank glass or plants.
繁殖のポイント / Breeding Tips
コリドラスの中では比較的繁殖が容易な種類です。やや低めの水温での水換えが産卵のきっかけになることがあります。親は卵を食べてしまうため、産卵後は隔離するか、卵を別の容器に移して孵化させます。One of the easier Corydoras species to breed. A water change with slightly cooler water can trigger spawning. The parents will eat the eggs, so they should be removed, or the eggs should be transferred to a separate container to hatch.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
目をキョロキョロと動かすことができ、これが「ウインク」しているように見えて非常に愛嬌があります。底床の餌を探す姿は、水槽の平和な日常を象徴する光景です。「白コリ」と「赤コリ」は学術的には同じ「アエネウス」種であり、一緒に飼育すると交雑することもあります。They can move their eyes, which looks like “winking” and is very charming. Their constant search for food on the substrate is a symbolic scene of a peaceful aquarium. “Shiro Kori” (White/Albino) and “Aka Kori” (Red/Bronze) are scientifically the same species, *C. aeneus*, and can interbreed if kept together.
まとめ / Conclusion
白コリドラスは、その丈夫さ、温和な性格、そして愛らしい行動から、アクアリウムの「永遠のアイドル」と言える存在です。彼らがいるだけで水槽の雰囲気は和やかになり、底層をきれいにしてくれるという実用的な面も兼ね備えています。The Albino Corydoras is an “eternal idol” of the aquarium hobby due to its hardiness, peaceful nature, and adorable behavior. Their presence alone creates a gentle atmosphere in the tank, and they also serve a practical purpose by helping to keep the substrate clean.
飼育のポイントは、ヒゲを傷つけない「細かい砂」と、彼らが安心できる「群れでの飼育」です。この2点を守れば、初心者の方でも安心して飼育を始められ、その魅力を存分に味わうことができるでしょう。The keys to keeping them are “fine sand” to protect their barbels and “keeping them in a group” so they feel secure. By following these two points, even beginners can confidently start keeping them and fully enjoy their charm.
どんなコミュニティタンクにも平和をもたらしてくれる、最高の同居人です。They are the best tank mates, bringing peace to any community aquarium.
コメント