ロタラ・マクランドラは、「赤い水草の女王」と称される、アクアリウムで育成される有茎草の中で最も美しい種の一つです。適切な環境下で深紅から鮮やかなピンク色に染まる葉は、水景の中で圧倒的な存在感を放ちます。その美しさとは裏腹に、育成は非常に難しく、高光量、CO2添加、清浄な軟水、そして豊富な栄養素が不可欠です。環境の変化に非常に敏感で、少しでも条件が悪化するとすぐに調子を崩してしまうため、上級者向けの水草と言えます。Rotala macrandra, often hailed as the “Queen of Red Aquatic Plants,” is one of the most beautiful stem plants cultivated in aquariums. Its leaves, which turn from deep crimson to vibrant pink under optimal conditions, create a stunning focal point in any aquascape. Contrary to its beauty, its cultivation is notoriously difficult, requiring high light, CO2 injection, clean soft water, and abundant nutrients. It is extremely sensitive to environmental changes and can quickly deteriorate if conditions are not met, making it a plant for advanced aquarists.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Rotala macrandra
通称 / Common Name
ロタラ・マクランドラGiant Red Rotala
分類 / Family
ミソハギ科 (Lythraceae)Lythraceae
分布 / Distribution
インド南西部South-western India
育成難易度 / Difficulty
非常に難しい。水質や環境の変化に極めて敏感で、育成条件の要求が高い。Very difficult. Extremely sensitive to changes in water quality and environment, with high cultivation requirements.
育成環境 / Cultivation Environment
光量 / Light
強光量（60cm水槽でLED3灯以上）。美しい赤色を維持するためには必須。High light (3 or more LED lights for a 60cm tank). Essential for maintaining its beautiful red color.
CO2添加 / CO2 Injection
必須（1秒2〜3滴以上）。高濃度で添加することが望ましい。Essential (2-3+ bubbles per second). A high concentration is desirable.
水質 / Water Quality
弱酸性の軟水（pH 5.5〜6.8, GH 3以下）。硬度が高い水では育たない。Soft, slightly acidic water (pH 5.5-6.8, GH below 3). Does not grow well in hard water.
底床 / Substrate
ソイル推奨。鉄分を特に要求するため、栄養豊富な底床と液体肥料の添加が効果的。Soil is recommended. It has a high demand for iron, so a nutrient-rich substrate and liquid fertilizer supplementation are effective.
レイアウト / Layout
配置 / Positioning
中景〜後景。その鮮やかな赤色を活かし、レイアウトの主役やフォーカルポイントとして配置する。Mid-ground to background. Its vibrant red color makes it an ideal centerpiece or focal point in a layout.
注意点 / Precautions
環境が合わないと、すぐに成長が止まったり（萎縮）、溶けるように枯れたりする。下葉が枯れ落ちやすいため、密植しすぎないように注意する。If conditions are not met, it can quickly stunt its growth or melt away. The lower leaves are prone to falling off, so avoid planting too densely.
増やし方（トリミング） / Propagation & Trimming
増やし方 / Propagation
差し戻し。健康な頂芽をカットし、底床に植え直す。Replanting the tops. Cut healthy tops and replant them in the substrate.
トリミング / Trimming
状態の良い部分を残してカットする。調子を崩しやすいため、一度に大量のトリミングは避けるべき。Cut by leaving the healthy parts. It is best to avoid heavy trimming at once as it can easily upset the plant’s condition.
病気と対策（コケなど） / Pests & Algae
かかりやすい病気 / Common Issues
成長が止まるとコケのターゲットになりやすい。特に黒ひげゴケが付着すると除去は困難。When its growth stalls, it becomes a target for algae. It is particularly difficult to remove Black Beard Algae once it attaches.
対策と予防 / Prevention
水質を常に安定させ、栄養バランス（特に鉄分とカリウム）を崩さないことが最大の予防策。The best prevention is to keep the water quality stable and maintain a balanced nutrient supply (especially iron and potassium).
特徴と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
多くの改良品種が存在し、「グリーン」「斑入り」「ミニ」などバリエーションが豊富。この水草を最高の状態で維持することは、ハイレベルな水草レイアウターの腕の見せ所であり、一つのステータスともなっている。学名のmacrandraは「大きな雄しべを持つ」という意味。There are many cultivars, including ‘Green,’ ‘Variegated,’ and ‘Mini.’ Maintaining this plant in its prime condition is a showcase of a high-level aquascaper’s skill and is considered a status symbol. The specific name *macrandra* means “having large stamens.”
まとめ / Conclusion
ロタラ・マクランドラは、アクアリストに最高の育成技術と環境を要求する、挑戦的で気難しい水草です。しかし、その要求に応えられた時、水槽内は燃えるような赤色に彩られ、何物にも代えがたい達成感と感動を与えてくれます。Rotala macrandra is a challenging and demanding plant that requires the utmost skill and a perfect environment from the aquarist. However, when its demands are met, it rewards you by painting the aquarium in fiery red hues, providing an unparalleled sense of accomplishment and awe.
この「女王」を美しく咲かせることは、多くのアクアリストにとっての憧れであり、究極の目標の一つと言えるでしょう。Making this “Queen” flourish in its full beauty is a dream and an ultimate goal for many aquarists.
ポチップ
コメント