ゴールデンオスフロネームスグラミーの飼い方と図鑑情報

▶ 記事の生体をYahooで買う

Hikari(ヒカリ) バイブラバイツ 73グラム (x 1)

Hikari(ヒカリ)

¥740 （2025/09/30 16:37時点 | Amazon調べ）

Amazon

ポチップ

解説 / Description
基本情報 / Basic Information
飼育環境 / Aquarium Environment
餌と給餌 / Feeding
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
病気と対策 / Diseases and Prevention
増やし方（繁殖） / Breeding
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
まとめ / Conclusion

解説 / Description

ゴールデンオスフロネームスグラミーは、単なる観賞魚という言葉では表しきれない、特別な存在です。その堂々たる体躯と美しい黄金色は、見る者を圧倒しますが、最大の魅力はその知性にあります。飼い主の顔を認識し、手から直接餌を食べるほどによく慣れる姿は、まるで犬のようだと形容されることも。20年を超える長い寿命を持つことから「生涯の伴侶」とも呼ばれ、飼育者と深い絆を築くことができる「ペットフィッシュ」の代表格と言えるでしょう。東南アジアでは高級食材として養殖される一面も持ち合わせており、その背景が観賞魚としての安定した供給に繋がっているという、非常に興味深い魚でもあります。 The Golden Osphronemus Gourami is a special creature that cannot be fully described by the term “ornamental fish.” Its majestic body and beautiful golden color are overwhelming, but its greatest charm lies in its intelligence. Its ability to recognize its owner’s face and eat directly from their hand is often compared to that of a dog. With a long lifespan of over 20 years, it is called a “lifelong companion” and is a prime example of a “pet fish” that can form a deep bond with its keeper. It also has a fascinating side, being farmed as a high-end food ingredient in Southeast Asia, which contributes to its stable supply as an aquarium fish.

基本情報 / Basic Information

学名 / Scientific Name	Osphronemus goramy
通称 / Common Name	ジャイアントグラミーGiant Gourami
分類 / Family	オスフロネムス科Osphronemidae
英名 / English Name	Giant Gourami, Golden Giant Gourami
分布 / Distribution	東南アジア広域（タイ、マレー半島、スマトラ島、ジャワ島、ボルネオ島、メコン川流域など）Widespread in Southeast Asia (Thailand, Malay Peninsula, Sumatra, Java, Borneo, Mekong River basin, etc.)
最大体長 / Max Size	自然下で最大70cm以上。一般的な水槽飼育下では45cm〜50cm程度で成長が緩やかになることが多いです。Over 70 cm in the wild. In typical aquarium conditions, growth often slows down around 45 cm to 50 cm.
寿命 / Lifespan	20年以上。まさに生涯を共にするパートナーとなり得ます。Over 20 years. It can truly become a lifelong partner.

飼育環境 / Aquarium Environment

水槽サイズ / Tank Size	成魚の飼育には、最低でも180cm規格水槽（180×60×60cm / 約650L）以上が絶対条件です。推奨される水量は900L以上とされ、単独飼育が基本となります。幼魚期は60cm水槽でも飼育可能ですが、成長が早いため、速やかに大型水槽へ移行する計画が必須です。For keeping adults, a minimum of a 180cm standard tank (180×60×60cm / approx. 650L) is an absolute requirement. A recommended water volume is over 900L, and they should be kept singly. Young fish can be kept in a 60cm tank, but as they grow quickly, a plan to move them to a larger tank promptly is essential.
水温 / Temperature	20℃ 〜 30℃ (最適な範囲は 24℃ 〜 27℃)
水質 / Water Quality	pH 6.5 〜 8.0。中性付近。非常に丈夫で幅広い水質に適応できますが、大食漢で水を汚しやすいため、極めて強力なろ過システム（サンプ式推奨）と、硝酸塩濃度を低く保つための定期的かつ大規模な換水が不可欠です。pH 6.5 – 8.0, around neutral. They are very hardy and can adapt to a wide range of water conditions, but as they are heavy eaters and tend to pollute the water, an extremely powerful filtration system (sump style recommended) and regular, large-volume water changes to keep nitrate levels low are essential.
レイアウト / Layout	成魚の力で動かせないような、大きく重い岩や流木を配置し、隠れ家を作ってあげると落ち着きます。水草はほとんどが食べられてしまうため、導入は非常に困難です。試す場合は、アヌビアスやミクロソリウムなど、硬い葉を持つ種類を流木に活着させると良いでしょう。Arranging large, heavy rocks and driftwood that the adult fish cannot move to create hiding spots will help them feel secure. Introducing aquatic plants is very difficult as most will be eaten. If you wish to try, attaching hardy-leaved species like Anubias or Microsorum to driftwood is a good option.
注意点 / Precautions	非常に力が強く、ヒーターや水中ポンプなどの機材を破壊してしまう可能性があります。機材はサンプ槽内に設置するか、頑丈なヒーターカバーで必ず保護してください。また、驚いた際に水槽から飛び出す事故を防ぐため、重く頑丈な蓋は必須です。ラビリンス呼吸のための空気層も忘れずに確保しましょう。They are extremely strong and may destroy equipment like heaters and submersible pumps. Equipment should be placed inside a sump or protected with a sturdy heater guard. A heavy, secure lid is essential to prevent accidents from them jumping out when startled. Also, be sure to leave an air space for their labyrinth breathing.

餌と給餌 / Feeding

餌の種類 / Diet	雑食性で、基本的に何でもよく食べます。栄養バランスを考え、大型魚用の高品質な人工飼料を主食にしましょう。副食として、茹でたエンドウ豆やほうれん草などの植物質、エビやミミズなどの動物質のおやつをバランス良く与えることが、健康を維持する秘訣です。Omnivorous and will eat basically anything. For a balanced diet, use high-quality artificial food for large fish as the staple. The secret to maintaining their health is to provide a balanced mix of supplementary foods, including vegetable matter like boiled peas and spinach, and animal-based treats like shrimp and earthworms.
給餌のポイント / Feeding Tips	特定の餌ばかり与えていると、それしか食べなくなる「えり好み」をすることがあります。幼魚のうちから様々な種類の餌を与え、慣れさせておくことが重要です。給餌は1日に1〜2回、2〜3分で食べきれる量を目安にしましょう。If you feed them only a specific type of food, they may become picky eaters. It is important to get them accustomed to various types of food from a young age. Feed them once or twice a day, giving an amount they can finish in 2-3 minutes.

餌の種類 / Diet

雑食性で、基本的に何でもよく食べます。栄養バランスを考え、大型魚用の高品質な人工飼料を主食にしましょう。副食として、茹でたエンドウ豆やほうれん草などの植物質、エビやミミズなどの動物質のおやつをバランス良く与えることが、健康を維持する秘訣です。Omnivorous and will eat basically anything. For a balanced diet, use high-quality artificial food for large fish as the staple. The secret to maintaining their health is to provide a balanced mix of supplementary foods, including vegetable matter like boiled peas and spinach, and animal-based treats like shrimp and earthworms.

給餌のポイント / Feeding Tips

特定の餌ばかり与えていると、それしか食べなくなる「えり好み」をすることがあります。幼魚のうちから様々な種類の餌を与え、慣れさせておくことが重要です。給餌は1日に1〜2回、2〜3分で食べきれる量を目安にしましょう。If you feed them only a specific type of food, they may become picky eaters. It is important to get them accustomed to various types of food from a young age. Feed them once or twice a day, giving an amount they can finish in 2-3 minutes.

性格と混泳 / Temperament and Tank Mates

性格 / Temperament	非常に知能が高く、人懐っこい「ペットフィッシュ」です。飼育者との間に強い絆を築くことができます。ただし、成魚は同種や他の魚に対して強い縄張り意識を示すことがあるため、注意が必要です。They are highly intelligent and friendly “pet fish” that can form a strong bond with their keeper. However, caution is needed as adults can show strong territorial behavior towards their own kind and other fish.
混泳の相性 / Compatibility	そのサイズと性格から、基本的には単独飼育が最も安全で強く推奨されます。もし混泳に挑戦する場合は、池のような超大型水槽（5000L以上）と、同程度のサイズで温和な大型魚（アロワナ、ダトニオ、大型ナマズなど）が相手として考えられます。最善策は、本種がまだ若いうちに全ての同居魚を同時に導入することです。後から魚を追加すると、激しく攻撃される危険性が非常に高くなります。Due to their size and temperament, keeping them alone is generally the safest and most strongly recommended option. If you attempt to keep them with other fish, a very large, pond-like tank (over 5000L) and similarly sized, peaceful large fish (such as Arowana, Datnioides, or large catfish) are potential tank mates. The best strategy is to introduce all tank mates at the same time while the gourami is still young. Adding fish later poses a very high risk of them being aggressively attacked.

性格 / Temperament

非常に知能が高く、人懐っこい「ペットフィッシュ」です。飼育者との間に強い絆を築くことができます。ただし、成魚は同種や他の魚に対して強い縄張り意識を示すことがあるため、注意が必要です。They are highly intelligent and friendly “pet fish” that can form a strong bond with their keeper. However, caution is needed as adults can show strong territorial behavior towards their own kind and other fish.

混泳の相性 / Compatibility

そのサイズと性格から、基本的には単独飼育が最も安全で強く推奨されます。もし混泳に挑戦する場合は、池のような超大型水槽（5000L以上）と、同程度のサイズで温和な大型魚（アロワナ、ダトニオ、大型ナマズなど）が相手として考えられます。最善策は、本種がまだ若いうちに全ての同居魚を同時に導入することです。後から魚を追加すると、激しく攻撃される危険性が非常に高くなります。Due to their size and temperament, keeping them alone is generally the safest and most strongly recommended option. If you attempt to keep them with other fish, a very large, pond-like tank (over 5000L) and similarly sized, peaceful large fish (such as Arowana, Datnioides, or large catfish) are potential tank mates. The best strategy is to introduce all tank mates at the same time while the gourami is still young. Adding fish later poses a very high risk of them being aggressively attacked.

病気と対策 / Diseases and Prevention

かかりやすい病気 / Common Diseases	非常に丈夫な魚ですが、水質が悪化すると、白点病やエロモナス症（穴あき病、松かさ病など）といった一般的な病気にかかることがあります。また、大型魚ゆえに擦り傷などから感染症を起こすこともあるため、レイアウトの角などには注意が必要です。They are very hardy fish, but if water quality deteriorates, they can contract common diseases like Ich (White Spot Disease) or Aeromonas infections (hole-in-the-head, dropsy). As large fish, they can also develop infections from scrapes, so be cautious with sharp corners in the layout.
対策と予防 / Prevention	病気の最大の予防は、清浄な水質を維持することです。強力なろ過を効かせ、定期的な大規模換水を怠らないことが最も重要です。また、栄養バランスの取れた食事は免疫力を高め、病気にかかりにくい健康な体を維持するのに役立ちます。The best prevention for diseases is to maintain clean water quality. The most crucial things are to use powerful filtration and not to neglect regular, large-volume water changes. A nutritionally balanced diet also helps to boost their immune system and maintain a healthy body resistant to disease.

かかりやすい病気 / Common Diseases

非常に丈夫な魚ですが、水質が悪化すると、白点病やエロモナス症（穴あき病、松かさ病など）といった一般的な病気にかかることがあります。また、大型魚ゆえに擦り傷などから感染症を起こすこともあるため、レイアウトの角などには注意が必要です。They are very hardy fish, but if water quality deteriorates, they can contract common diseases like Ich (White Spot Disease) or Aeromonas infections (hole-in-the-head, dropsy). As large fish, they can also develop infections from scrapes, so be cautious with sharp corners in the layout.

対策と予防 / Prevention

病気の最大の予防は、清浄な水質を維持することです。強力なろ過を効かせ、定期的な大規模換水を怠らないことが最も重要です。また、栄養バランスの取れた食事は免疫力を高め、病気にかかりにくい健康な体を維持するのに役立ちます。The best prevention for diseases is to maintain clean water quality. The most crucial things are to use powerful filtration and not to neglect regular, large-volume water changes. A nutritionally balanced diet also helps to boost their immune system and maintain a healthy body resistant to disease.

増やし方（繁殖） / Breeding

繁殖形態 / Reproduction	オスが水草などの植物繊維を集めて、球形に近い巨大な巣を構築して産卵します。多くの情報源で誤って伝えられていますが、他の小型グラミーのように水面に泡巣（バブルネスト）を作ることはありません。The male collects plant fibers like aquatic plants to build a large, nearly spherical nest for spawning. It is often misreported in many sources, but they do not create a bubble nest at the water’s surface like other smaller gouramis.
繁殖のポイント / Breeding Tips	家庭用の水槽での繁殖は、その規模から非常に困難です。成功させるには、池やそれに準ずる広大なスペースが必要となります。産卵後、オスは巣を非常に攻撃的に守るため、メスは速やかに別の水槽へ隔離する必要があります。稚魚はサイズが大きく、孵化直後からブラインシュリンプを食べることができます。Breeding in a home aquarium is extremely difficult due to the scale required. Success necessitates a pond or a similarly vast space. After spawning, the male becomes very aggressive in guarding the nest, so the female must be promptly moved to a separate tank. The fry are large and can eat brine shrimp immediately after hatching.

繁殖形態 / Reproduction

オスが水草などの植物繊維を集めて、球形に近い巨大な巣を構築して産卵します。多くの情報源で誤って伝えられていますが、他の小型グラミーのように水面に泡巣（バブルネスト）を作ることはありません。The male collects plant fibers like aquatic plants to build a large, nearly spherical nest for spawning. It is often misreported in many sources, but they do not create a bubble nest at the water’s surface like other smaller gouramis.

繁殖のポイント / Breeding Tips

家庭用の水槽での繁殖は、その規模から非常に困難です。成功させるには、池やそれに準ずる広大なスペースが必要となります。産卵後、オスは巣を非常に攻撃的に守るため、メスは速やかに別の水槽へ隔離する必要があります。稚魚はサイズが大きく、孵化直後からブラインシュリンプを食べることができます。Breeding in a home aquarium is extremely difficult due to the scale required. Success necessitates a pond or a similarly vast space. After spawning, the male becomes very aggressive in guarding the nest, so the female must be promptly moved to a separate tank. The fry are large and can eat brine shrimp immediately after hatching.

雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts

雑学・豆知識 / Trivia & Fun Facts	この魚の物語は、二つの世界にまたがっています。原産地の東南アジアでは、その上質な身から高級食材として珍重され、食文化に深く根付いています。一方で、世界のアクアリストからは「ペットフィッシュ」として愛されています。学名「Osphronemus goramy」にも物語があり、属名はラビリンス器官を嗅覚器官と誤解したことに、種小名は現地の呼び名「グラミ」に由来します。また、市場では別種の「レッドフィンジャイアントグラミー」と混同されることがあるので注意が必要です。そして何より、この魚は泡の巣を作りません。オスが植物を巧みに編み上げて作る壮大な巣は、まさに自然の建築術。この真実を知ることは、穏やかなる巨人の、より深い魅力を知ることに繋がるでしょう。The story of this fish spans two worlds. In its native Southeast Asia, it is prized as a high-end food ingredient for its fine flesh and is deeply rooted in the food culture. Meanwhile, aquarists worldwide cherish it as a “pet fish.” Its scientific name, Osphronemus goramy, also has a story: the genus name comes from a misunderstanding of the labyrinth organ as an olfactory organ, and the species name originates from the local name “gurami.” Be aware that it is sometimes confused in the market with a different species, the Red-finned Giant Gourami. And most importantly, this fish does not make a bubble nest. The magnificent nest the male skillfully weaves from plants is a true feat of natural architecture. Knowing this truth leads to a deeper appreciation of this gentle giant’s charm.

雑学・豆知識 / Trivia & Fun Facts

この魚の物語は、二つの世界にまたがっています。原産地の東南アジアでは、その上質な身から高級食材として珍重され、食文化に深く根付いています。一方で、世界のアクアリストからは「ペットフィッシュ」として愛されています。学名「*Osphronemus goramy*」にも物語があり、属名はラビリンス器官を嗅覚器官と誤解したことに、種小名は現地の呼び名「グラミ」に由来します。また、市場では別種の「レッドフィンジャイアントグラミー」と混同されることがあるので注意が必要です。そして何より、この魚は泡の巣を作りません。オスが植物を巧みに編み上げて作る壮大な巣は、まさに自然の建築術。この真実を知ることは、穏やかなる巨人の、より深い魅力を知ることに繋がるでしょう。The story of this fish spans two worlds. In its native Southeast Asia, it is prized as a high-end food ingredient for its fine flesh and is deeply rooted in the food culture. Meanwhile, aquarists worldwide cherish it as a “pet fish.” Its scientific name, *Osphronemus goramy*, also has a story: the genus name comes from a misunderstanding of the labyrinth organ as an olfactory organ, and the species name originates from the local name “gurami.” Be aware that it is sometimes confused in the market with a different species, the Red-finned Giant Gourami. And most importantly, this fish does not make a bubble nest. The magnificent nest the male skillfully weaves from plants is a true feat of natural architecture. Knowing this truth leads to a deeper appreciation of this gentle giant’s charm.

まとめ / Conclusion

ゴールデンオスフロネームスグラミーを家族として迎え入れることは、時間、空間、そして費用といった面で、大きな覚悟を必要とします。それは単に魚を飼うのではなく、一つの知性ある生命に対して、20年以上にわたる長期的な責任を負うという、真摯な約束に他なりません。 Welcoming a Golden Osphronemus Gourami into your family requires a significant commitment in terms of time, space, and resources. It is not merely about keeping a fish, but a sincere promise to take long-term responsibility, for over 20 years, for an intelligent living being.

しかし、その覚悟の先には、他の観賞魚では決して得ることのできない、かけがえのない喜びが待っています。飼育者と心を通わせるこの穏やかなる巨人は、きっとあなたのアクアリウムライフを、そして人生そのものを、より豊かで味わい深いものにしてくれるはずです。この情報が、素晴らしいパートナーとの出会いの一助となることを心から願っています。 However, beyond that commitment lies an irreplaceable joy that cannot be found with other ornamental fish. This gentle giant, which connects with its keeper, will surely make your aquarium life, and indeed your life itself, richer and more profound. I sincerely hope this information will help you in your encounter with this wonderful partner.