コリドラス・ピグミーは、南米のマデイラ川流域に生息する、世界最小クラスのコリドラスです。最大の特徴は、多くのコリドラスが底層で生活するのとは異なり、水槽の中層をホバリングするように群れで泳ぎ回る点です。その小さく愛らしい姿と、ちょこまかと泳ぐ様子から「ピグミー（小人）」の名で親しまれ、小型水槽のマスコットとして絶大な人気を誇ります。非常に温和な性格で、複数匹で飼育することが彼らの魅力を最大限に引き出す鍵となります。Corydoras pygmaeus is one of the world’s smallest Corydoras species, native to the Madeira River basin in South America. Its most defining characteristic, unlike most bottom-dwelling Corydoras, is its tendency to school and hover in the mid-water levels of the aquarium. Its tiny, charming appearance and darting movements have earned it the name “Pygmy,” making it an immensely popular mascot for nano tanks. It has a very peaceful nature, and keeping them in a group is the key to bringing out their full charm.
小型ですが、群れで飼育することが必須なため、30cmキューブ水槽以上が望ましいです。Although small, schooling is mandatory, so a 30cm cube tank or larger is desirable.
水温 / Temperature
22〜26℃
水質 / Water Quality
弱酸性〜中性（pH 6.0〜7.5）。水質の急変には弱いです。Slightly acidic to neutral (pH 6.0-7.5). They are sensitive to sudden changes in water quality.
レイアウト / Layout
デリケートなヒゲを傷つけないよう、底砂は必ず目の細かい砂（ボトムサンドなど）を使用してください。水草などで隠れ家を多く作ってあげると落ち着きます。To avoid injuring their delicate barbels, it is mandatory to use a fine-grained sand substrate. They will feel more secure with plenty of hiding spots provided by aquatic plants.
注意点 / Precautions
臆病な性質があるため、5匹以上のまとまった数で飼育するのが理想です。単独飼育は避けるべきです。また、体が小さいため、フィルターの吸い込み口にはスポンジを付けるなどの対策が必要です。Due to their timid nature, it is ideal to keep them in a group of 5 or more. Single-specimen keeping should be avoided. Also, because of their small size, measures such as placing a sponge over the filter intake are necessary.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性。口が小さいため、細かく砕いたフレークフードや、小型魚用の顆粒フード、ブラインシュリンプなどを与えます。Omnivorous. Due to their small mouths, feed finely crushed flake food, granular food for small fish, or brine shrimp.
給餌のポイント / Feeding Tips
中層を泳ぐことが多いため、ゆっくりと沈下する餌が適しています。底に落ちた餌も探して食べます。As they often swim in the mid-water, slowly sinking food is suitable. They will also forage for food that has fallen to the bottom.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
非常に温和で、他の魚を攻撃することは全くありません。同種間で群れることを強く好みます。Extremely peaceful and never attacks other fish. They have a strong preference for schooling with their own kind.
混泳の相性 / Compatibility
同じく小型で温和な魚との混泳に最適です。テトラ、ラスボラ、アピストグラマの幼魚など、多くの魚と良い混泳相手になります。魚食性のないエビとの混泳も可能です。Ideal for cohabitation with other small, peaceful fish. They make excellent tank mates for many fish, including tetras, rasboras, and juvenile Apistogramma. Cohabitation with non-predatory shrimp is also possible.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
丈夫な魚ですが、水質の悪化による肌荒れやエロモナス症に注意が必要です。また、角のある砂利でヒゲが傷つき、そこから感染症を起こすことがあります。A hardy fish, but susceptible to skin problems and Aeromonas infections from poor water quality. Their barbels can also be injured by sharp gravel, leading to infections.
対策と予防 / Prevention
定期的な水換えによる水質維持と、目の細かい砂を使用することが最も重要です。Maintaining water quality with regular water changes and using a fine sand substrate are the most important preventive measures.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。コリドラス特有の「Tポジション」と呼ばれる行動で産卵します。Egg-layer. They spawn in the characteristic Corydoras “T-position.”
繁殖のポイント / Breeding Tips
水槽内での繁殖も可能です。十分に成熟したペアがいる状態で、水換えなどで刺激を与えると産卵することがあります。卵は水草の葉の裏などに産み付けられることが多いです。Breeding in an aquarium is possible. With a fully mature pair, spawning can sometimes be induced by stimuli such as a water change. Eggs are often laid on the underside of plant leaves.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
コリドラスの仲間は、腸で空気呼吸をする能力を持っています。時折、水面まで上がってきて空気を吸う姿が見られますが、これは正常な行動です。ただし、頻繁すぎる場合は水中の酸素不足を疑う必要があります。Corydoras catfish have the ability to breathe atmospheric air through their intestines. They can occasionally be seen darting to the surface to gulp air, which is normal behavior. However, if this happens too frequently, it may indicate a lack of dissolved oxygen in the water.
まとめ / Conclusion
コリドラス・ピグミーは、その小さな体とユニークな遊泳行動で、水槽に活気と癒やしをもたらしてくれる存在です。底層だけでなく中層にも彩りを加えたいと考えるアクアリストにとって、最高の選択肢の一つと言えるでしょう。The Pygmy Corydoras is a presence that brings vitality and tranquility to an aquarium with its tiny body and unique swimming behavior. For aquarists looking to add color not just to the bottom layer but also to the mid-water, it is one of the best choices available.
複数匹で群れ、水草の間をちょこまかと泳ぎ回る姿は非常に愛らしく、見ていて飽きることがありません。小型水槽で、平和なコミュニティタンクを作りたい方に、ぜひおすすめしたい魚です。Watching a school of them darting about among the aquatic plants is extremely endearing and never gets old. This is a highly recommended fish for those who want to create a peaceful community tank in a small aquarium.
ポチップ
コメント