コリドラス・パンダは、その名の通り、目の周りと尾の付け根に入る黒い模様がジャイアントパンダを彷彿とさせる、非常に人気の高いコリドラスです。白と黒のコントラストが可愛らしく、ちょこまかと泳ぐ姿は多くの愛好家を魅了しています。性格は非常に温和ですが、赤コリや青コリに比べるとややデリケートで、特に高水温には弱い面があるため、水温管理が飼育のポイントとなります。The Panda Corydoras is an extremely popular Corydoras species, named for the black patches around its eyes and at the base of its tail that are reminiscent of a giant panda. Its cute black-and-white contrast and scurrying movements captivate many enthusiasts. It has a very peaceful nature but is somewhat more delicate than the Aeneus or Paleatus Corydoras, being particularly sensitive to high temperatures, which makes water temperature management a key point of its care.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Corydoras panda
通称 / Common Name
コリドラス・パンダPanda Corydoras, Panda Cory
分類 / Family
カリクティス科Callichthyidae
英名 / English Name
Panda Corydoras
分布 / Distribution
南米（ペルー、ウカヤリ川水系）South America (Peru, Ucayali River system)
最大体長 / Max Size
約5cmApprox. 5 cm (2 inches)
寿命 / Lifespan
約3〜5年Approx. 3-5 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
小型ですが群れで飼育するため、45cm以上の水槽が望ましいです。Although small, a tank of 45cm or larger is desirable as they should be kept in groups.
水温 / Water Temperature
22〜26℃
水質 / Water Quality
弱酸性〜中性（pH 6.0〜7.2）。水質の悪化には敏感です。Slightly acidic to neutral (pH 6.0-7.2). They are sensitive to deteriorating water quality.
レイアウト / Layout
他のコリドラス同様、ヒゲを傷つけない細かい砂の底床が必須です。水草や流木で隠れる場所を多く作ってあげると落ち着きます。Like other Corydoras, a fine sand substrate is essential to protect their barbels. Providing plenty of hiding spots with plants and driftwood will help them feel secure.
注意点 / Precautions
高水温に非常に弱く、夏場の水温上昇には特に注意が必要です。クーラーの使用も検討しましょう。水質の悪化にも敏感なため、清浄な環境を保ってください。They are very susceptible to high temperatures, so special care must be taken during the summer heat. Using an aquarium cooler should be considered. They are also sensitive to poor water quality, so maintain a clean environment.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性。沈下性のタブレットフードや冷凍アカムシなどをバランス良く与えます。Omnivorous. A balanced diet of sinking tablet foods and frozen foods like bloodworms is recommended.
給餌のポイント / Feeding Tips
食が細い場合があるので、他の魚に餌を取られないよう注意し、確実に底まで餌が届くようにしてください。They can be shy eaters, so make sure food reaches them at the bottom and isn’t all consumed by other fish.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
非常に温和で臆病です。同種間で争うことはなく、常に数匹で集まって行動します。5〜6匹以上の群れで飼育するのが理想です。Extremely peaceful and timid. They do not fight among themselves and always gather in groups. Keeping them in a school of 5-6 or more is ideal.
混泳の相性 / Compatibility
温和な小型魚との混泳に適しています。攻撃的な魚や、活発すぎて彼らを驚かせるような魚は避けた方が良いでしょう。Suitable for community tanks with other small, peaceful fish. It is best to avoid aggressive fish or those that are too active and might startle them.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
水質の悪化や高水温によるストレスから、カラムナリス病などの細菌感染症にかかりやすいです。They are susceptible to bacterial infections like Columnaris, often triggered by stress from poor water quality or high temperatures.
対策と予防 / Prevention
夏場の高水温対策と、定期的な水換えによる清浄な水質の維持が最も重要です。The most important preventive measures are managing high temperatures in summer and maintaining clean water through regular water changes.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。「Tポジション」で繁殖します。Egg-layer. They breed using the “T-position.”
繁殖のポイント / Breeding Tips
繁殖はやや難易度が高いですが、水槽内での成功例も多いです。低水温での水換えなどが産卵のきっかけになることがあります。卵は親に食べられるため、隔離が必要です。Breeding is moderately difficult, but successful spawning in aquariums is common. Water changes with slightly cooler water can trigger spawning. The eggs must be isolated as the parents will eat them.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
幼魚のうちは特にパンダ模様がくっきりとしており、非常に可愛らしいです。成長と共に体色がややくすむこともあります。群れで一斉に休憩したり、同じ方向に泳いだりする姿は見ていて飽きません。The panda pattern is especially distinct and very cute in juveniles. The body color may become slightly duller with age. Their synchronized resting and swimming behaviors as a group are endlessly fascinating to watch.
まとめ / Conclusion
コリドラス・パンダは、その愛くるしいルックスで数あるコリドラスの中でもトップクラスの人気を誇ります。その姿は、どんな水槽にも和みと可愛らしさをもたらしてくれるでしょう。The Panda Corydoras boasts top-class popularity among the many Corydoras species due to its adorable looks. Its appearance will bring a sense of calm and cuteness to any aquarium.
ただし、その人気と裏腹に、赤コリや青コリと比べるとややデリケートな面を持っています。特に「高水温に弱い」という点をしっかりと理解し、夏場の対策を万全にすることが、彼らと長く付き合うための最大の鍵です。However, contrary to its popularity, it has a more delicate side compared to the Aeneus or Peppered Corydoras. The most important key to keeping them long-term is to fully understand that they are “susceptible to high temperatures” and to take thorough measures during the summer.
適切な環境さえ提供できれば、その魅力の虜になること間違いなしの、素晴らしい魚です。If you can provide the proper environment, it is a wonderful fish that will undoubtedly captivate you with its charm.
コメント