日本のアクアリウムシーンにおいて、古くから親しまれているドジョウ。その中でも一際神秘的な輝きを放つのが「アルビノ・ドジョウ」です。彼らは突然変異によりメラニン色素を持たずに生まれた個体であり、透き通るような白い体と、血液の色が透けて見える「赤い瞳」が最大の特徴です。よく似た姿の「ヒドジョウ（黄変個体）」と混同されがちですが、ヒドジョウの目が黒いのに対し、アルビノは赤い目をしているため明確に区別できます。視力が弱く、光に敏感という繊細な一面を持ちますが、口元のヒゲを器用に使って餌を探す姿や、仲間同士で寄り添って休む「ドジョウ団子」を作る愛らしい習性は、飼育者の心を癒やしてくれます。The Albino Weather Loach is a mystical variety of the common dojo loach, distinguished by its lack of melanin pigment due to a genetic mutation. Its most striking features are its translucent white body and red eyes, caused by visible blood vessels. Unlike the “Golden Dojo Loach” (Leucistic form), which has black eyes, the true Albino possesses distinct red eyes. Although they have poor eyesight and are sensitive to light, their behavior is charming. They skillfully use their barbels to search for food and often rest together in a pile, affectionately known as a “loach dumpling.”
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Misgurnus anguillicaudatus var. albino
通称 / Common Name
アルビノ・ドジョウAlbino Weather Loach / Albino Dojo Loach
分類 / Family
コイ目ドジョウ科Cobitidae (Loaches)
英名 / English Name
Albino Weather Loach
分布 / Distribution
改良品種（原種は日本を含む東アジアに広く分布）Captive bred (Wild form native to East Asia including Japan)
最大体長 / Max Size
15～20cm15-20 cm (6-8 inches)
寿命 / Lifespan
約10年（環境により長生きします）Approx. 10 years (Can live longer in good conditions)
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
45cm規格水槽～60cm規格水槽（飛び出し防止の蓋が必須）45cm – 60cm standard tank (A tight-fitting lid is essential to prevent jumping)
水温 / Temperature
5～32℃（適温は20～25℃）
水質 / Water Quality
pH 6.5～7.5（中性付近を好みます）pH 6.5-7.5 (Neutral)
レイアウト / Layout
角のない「田砂」や「ボトムサンド」などの細かい底砂を推奨。隠れ家となる土管や石組みを配置。Fine, smooth substrate like sand is recommended to prevent injury. Provide hiding spots with pipes or rocks.
注意点 / Precautions
砂に潜る習性があるため、角のある砂利は皮膚や口髭を傷つける原因となります。また、非常に飛び出しやすいため隙間のない蓋をし、フィルターの吸水口にはスポンジを取り付けて事故を防ぎましょう。Avoid sharp gravel as they burrow and can injure their skin or barbels. They are excellent jumpers, so a secure lid is mandatory. Cover filter intakes to prevent accidents.
視力が非常に弱いため、目で餌を探すのが苦手です。匂いで餌を探せるよう、消灯後に給餌を行ったり、毎回同じ場所にタブレットフードを落としたりすると効果的です。慣れると手から餌を食べるハンドフィーディングも可能です。Due to poor eyesight, they rely on smell. Feeding after lights out or placing food in the same spot helps. They can be tamed to hand-feed.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
非常に温和で社会的です。同種間では寄り添って休む姿が見られます。Very peaceful and social. Often found resting together with other loaches.
混泳の相性 / Compatibility
メダカ、金魚、タナゴ類など温和な魚と相性が良いです。ただし、餌取りが下手なため、素早い魚ばかりだと餓死する恐れがあります。大型肉食魚との混泳は捕食されるため避けてください。Good with peaceful fish like Medaka, Goldfish, and Bitterling. Ensure they get enough food if kept with fast swimmers. Avoid large predatory fish.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
カラムナリス病（尾腐れ・口腐れ）、白点病、エロモナス感染症など。アルビノは皮膚が弱く、感染症にかかりやすい傾向があります。Columnaris, Ich (White Spot Disease), Aeromonas infections. Albinos have sensitive skin and can be prone to infections.
対策と予防 / Prevention
角のない底砂を使い、水質を清潔に保つことが第一です。治療薬を使う際、ドジョウは薬に敏感なため、規定量の半分から様子を見るなど慎重な投与が必要です。また、アルビノは紫外線に弱いため、直射日光や強すぎるライトは避けてください。Keep water clean and use soft substrate. Use half the recommended dosage for medications as loaches are sensitive to chemicals. Avoid strong light and direct sunlight due to their lack of UV protection.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。成熟したメスは腹部がふっくらとし、オスは胸鰭が大きく尖ることで判別できます。Egg-layer. Mature females have rounded bellies, while males have larger, pointed pectoral fins.
繁殖のポイント / Breeding Tips
水槽内での自然繁殖は難易度が高いですが、水草や柔らかい藻類に産卵することがあります。プロの現場ではホルモン投与や水温操作を行いますが、家庭では春から初夏にかけて、栄養価の高い餌を与え、水温変化などのきっかけを与えることで産卵に至るケースがあります。Breeding in aquariums is difficult but possible. They lay eggs on plants. Providing nutritious food and seasonal temperature changes in spring may trigger spawning.
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
1. 「アルビノ」と「ヒドジョウ」の決定的な違い / 1. Difference between Albino and Golden Loach
市場では混同されがちですが、両者は全くの別物です。アルビノは遺伝子変異（slc45a2遺伝子など）により黒色色素を全く作れないため、目が赤くなります。一方、ヒドジョウ（黄変個体）は色素を減らす変異ですが黒色は作れるため、目は黒く、可愛らしいボタンのような瞳をしています。視力が弱いアルビノの方が、より繊細なケアを必要とします。Albinos lack melanin completely (red eyes), while Golden Loaches (Leucistic) retain some pigment capability (black eyes). Albinos have poorer eyesight and require more delicate care.
2. 天気を予知する「お天気フィッシュ」 / 2. The Weather Fish Prediction
ドジョウは英語で「Weather loach（天候魚）」と呼ばれます。これは気圧の変化を感じ取る能力に長けているためです。低気圧が近づくと、水底から頻繁に水面に上がって空気を吸う（腸呼吸）行動が増えたり、暴れたりします。古くからヨーロッパや日本で「ドジョウが騒ぐと雨が降る」と言い伝えられてきたのは、彼らの優れた感知能力によるものなのです。Known as “Weather loach,” they sense barometric pressure changes. Before a storm, they become active and gulp air frequently, historically serving as living weather forecasters.
3. クローンを作る驚きの能力 / 3. Amazing Cloning Ability
ドジョウの世界には、オス親の遺伝子を使わずに、メスが自分のコピー（クローン）を産む「雌性発生」という現象が存在します。さらに研究現場では、アルビノの精子と冷温処理技術を使って、オス親の遺伝子だけを受け継ぐ「雄性発生」という技術も確立されています。ドジョウは遺伝学の研究モデルとしても大活躍しているのです。Loaches can reproduce via gynogenesis (cloning the mother). Researchers also use androgenesis to create offspring with only the father’s genetics, making them valuable for genetic studies.
4. 胃の神様としてのドジョウ / 4. Loach as a Deity of the Stomach
日本の熊本県など一部の地域では、ドジョウが「胃の神様」に関連する生き物として信仰されていた歴史があります。泥の中でも生き抜く生命力や、腸で呼吸をする不思議な生態が、胃腸の健康を願う人々の想いと重なったのかもしれません。彼らは単なる魚ではなく、里山の文化を守る象徴的な存在でもあります。In some parts of Japan, loaches were worshipped in connection to the “God of the Stomach,” likely due to their vitality and unique intestinal respiration, symbolizing digestive health.
まとめ / Conclusion
アルビノ・ドジョウは、その美しい外見だけでなく、生命の神秘を教えてくれる素晴らしいパートナーです。視力が弱い彼らのために、角のない優しい砂を選び、ゆったりとした環境を用意してあげてください。彼らが見せるユーモラスな仕草は、あなたの日々の疲れを癒やしてくれることでしょう。ただし、彼らは日本の生態系に影響を与える可能性があるため、絶対に野外の川や池には放さず、最後まで責任を持って大切に育ててくださいね。The Albino Weather Loach is a beautiful and fascinating partner. Provide them with soft sand and a gentle environment to accommodate their poor eyesight. Their humorous behavior will surely heal your daily fatigue. Please remember never to release them into the wild, as they can affect the local ecosystem. Keep them responsibly and cherish them until the end.
この図鑑が、あなたのアルビノ・ドジョウとの素敵なアクアリウムライフの一助となれば幸いです。We hope this guide helps you enjoy a wonderful aquarium life with your Albino Weather Loach.
ポチップ
コメント