ポリプテルス・パルマスは、西アフリカに生息する「上顎系」ポリプテルスの一種です。その中でも、特にギニアやリベリアなどで採集される、濃い金色の地色に太く明瞭なバンド模様やV字模様が入る美しい個体群が、「ブティコフェリー（buettikoferi）」という流通名（または変異名）で知られています。この名前は、かつて亜種として記載された学名に由来します。その際立った美しさから「ゴールドダスト・ビチャー」とも呼ばれ、愛好家から高い人気を集めています。Polypterus palmas is a species of “upper-jaw” polypterus native to West Africa. Among them, a beautiful population collected mainly in Guinea and Liberia, characterized by a dark golden base color with thick, distinct bands or V-shaped patterns, is known by the trade name (or variant name) “buettikoferi.” This name originates from a scientific name once described as a subspecies. Due to its outstanding beauty, it is also called the “Gold Dust Bichir” and is highly popular among enthusiasts.
一方で、日本市場では「セネガルリバー」という名前が組み合わさって流通することがありますが、注意が必要です。「セネガルリバー」は、本来、別種である「ポリプテルス・セネガルス（P. senegalus）」の学名の由来となった地名です。P.セネガルスは成魚になると模様が消失する灰褐色の種であり、P.パルマスとは外見も流通形態（多くが安価なブリード個体）も全く異なります。この図鑑ページは、主に模様の美しい「P.パルマス “ブティコフェリー”」について解説します。However, caution is needed as this species is sometimes distributed in the Japanese market with the name “Senegal River” attached. “Senegal River” originally refers to the locality from which the scientific name of a different species, Polypterus senegalus, was derived. P. senegalus is a grayish-brown species that loses its patterns as it matures, differing completely from P. palmas in both appearance and market distribution (mostly inexpensive captive-bred individuals). This encyclopedia page primarily focuses on the beautifully patterned P. palmas “buettikoferi.”
西アフリカ（ギニア、リベリア、シエラレオネなど）West Africa (Guinea, Liberia, Sierra Leone, etc.)
最大体長 / Max Size
約 30～35 cm（学術記録 35.3 cm 標準体長）Approx. 30-35 cm (Scientific record 35.3 cm SL)
寿命 / Lifespan
10年以上（適切な環境下で）10+ years (with proper care)
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
最低90cm規格水槽（90x45x45cm）。底面積が重要であり、将来的には120cm水槽（120x45cm以上）が推奨されます。Minimum 90cm standard tank (90x45x45cm). Floor space is crucial, and a 120cm tank (120x45cm or larger) is recommended for the long term.
水温 / Temperature
24°C – 28°C
水質 / Water Quality
pH 6.0 – 8.0（中性前後）。水質の急変に注意し、安定した環境を維持することが重要です。pH 6.0 – 8.0 (around neutral). It is important to avoid sudden changes and maintain stable water quality.
レイアウト / Layout
底床は誤飲事故を防ぐため、目の細かい砂（ガーネットサンドなど）が必須です。砂利（特に中〜大粒）の使用は消化管閉塞のリスクがあり、絶対に避けてください。流木や岩などで、魚体が隠れられるシェルターを複数設置します。A fine sand substrate (like garnet sand) is essential to prevent accidental ingestion. Gravel (especially medium to large) must be avoided as it poses a high risk of digestive tract blockage. Provide multiple shelters (driftwood, rocks) where the fish can hide completely.
注意点 / Precautions
【脱走厳禁】ポリプテルスは全種が優れた脱走能力を持ちます。わずかな隙間からも飛び出し、重いガラス蓋を押し上げる力さえあります。干物事故を防ぐため、水槽の蓋は隙間なく閉め、必ず「重し」を置いてください。【Escape Artist Warning】 All Polypterus are excellent escape artists. They can jump through tiny gaps and even push up heavy glass lids. To prevent fatal desiccation, ensure the lid is tightly secured and always place a “weight” on top.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
肉食性。冷凍赤虫（幼魚期）、冷凍エビ、アサリ、ドジョウやワカサギなどの小魚、沈下性の大型魚用人工飼料（キャットフードなど）を与えます。Carnivorous. Feed frozen bloodworms (for juveniles), frozen shrimp, clams, small fish (like loaches or smelts), and sinking artificial pellets (like catfish wafers).
給餌のポイント / Feeding Tips
視覚が弱く、優れた嗅覚で餌を探します。本種（ブティコフェリー）はワイルド個体（WC）の流通が主流のため、導入初期は人工飼料を受け入れない場合があります。その際は冷凍赤虫などで体力をつけさせ、徐々に餌付けていきます。They have poor eyesight and hunt by their excellent sense of smell. As this species (buettikoferi) is mainly wild-caught (WC), it may not accept artificial food initially. Start with frozen bloodworms to build strength and gradually transition them.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
基本的に温和で、他魚に積極的に攻撃を仕掛けることは稀です。夜行性または薄暮性で、日中は物陰でじっとしていることが多いです。「待ち伏せ型」の捕食者です。Generally peaceful and rarely aggressive towards other fish. They are nocturnal or crepuscular, often resting in hiding spots during the day. They are “ambush predators.”
混泳の相性 / Compatibility
【原則】口に入るサイズの魚（ネオンテトラなど）は、夜間に全て捕食されます。【推奨】シルバーダラー、ダトニオイデス、アロワナなど、遊泳層が異なり、体高がある中〜大型魚。【厳禁】プレコ類との混泳は非常に危険です。夜間にプレコがポリプテルスの体表（粘膜）を舐め取り、衰弱させて死に至らしめる事故が多発しています。【Rule】 Anything that fits in its mouth (like Neon Tetras) will be eaten at night. 【Recommended】 Mid- to large-sized fish with different swimming layers and high bodies (e.g., Silver Dollars, Datnioides, Arowana). 【Forbidden】 Cohabitation with Plecos is extremely dangerous. Plecos are known to suck on the slime coat of Polypterus at night, causing severe damage, stress, and eventual death.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
ワイルド個体（WC）が主流のため、導入直後は寄生虫（ヒル、イカリムシなど）や細菌感染症のリスクがあります。また、不適切な底床（砂利）による消化管閉塞も「病気」と言えます。As they are mainly wild-caught (WC), there is a risk of parasites (leeches, anchor worms) and bacterial infections upon introduction. Digestive blockage from improper substrate (gravel) is also a common “illness.”
対策と予防 / Prevention
【薬物感受性】古代魚は一般的な魚病薬（特にフラン剤や有機リン系）に極めて弱く、規定量でも死に至ることがあります。このため、WC個体の導入時は、信頼できる専門店の「トリートメント（駆虫・薬浴）済」個体を選ぶことが最も安全な対策です。自宅での安易な薬浴は避けてください。【Medication Sensitivity】 Ancient fish are extremely sensitive to common fish medications (especially Furan-based drugs and organophosphates) and can die even at standard doses. Therefore, when introducing a WC specimen, the safest measure is to purchase a “pre-treated” (quarantined and medicated) fish from a reputable dealer. Avoid casual medication at home.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。成熟したオスは尻ビレ（Anal fin）が幅広く肉厚になり、メスは細く尖るため、雌雄判別は比較的容易です。産卵時にはオスが尻ビレでカップを作り、卵を受け止めて受精させます。Egg-layer. Sexing is relatively easy in mature fish: males have a broad, fleshy anal fin, while females have a narrow, pointed one. During spawning, the male uses his anal fin to form a “cup” to catch and fertilize the eggs.
繁殖のポイント / Breeding Tips
本種（P. palmas）の飼育下での繁殖は極めて稀で、「繁殖記録はない」とされることも多いです。対照的に、P. セネガルスは飼育下繁殖が容易で、東南アジアで大量にブリードされています。市場で「ブリードのブティコフェリー」が安価に売られている場合、P. セネガルスを選別した個体である可能性を考慮する必要があります。Captive breeding of this species (P. palmas) is extremely rare, often “not recorded in captivity.” In contrast, P. senegalus breeds readily in captivity and is mass-produced in Southeast Asia. If “captive-bred buettikoferi” are sold cheaply, one must consider the possibility they are selectively bred P. senegalus.
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
1. 「ブティコフェリー・セネガルリバー」の謎 / 1. The “Buettikoferi Senegal River” Mystery
この図鑑のテーマでもある、この呼称の謎こそが最大の雑学です。「ブティコフェリー」は元々、P. palmasの美しい地域変異（またはシノニム）を指す名称です。一方、「セネガルリバー」はP. senegalusの主要な生息地です。日本市場では、安価に大量繁殖されるP. senegalus（セネガルス）の幼魚期に見られるバンド模様が強い個体や、P. palmasに酷似しつつ繁殖が容易とされる近縁種 P. polli（ポーリー）の養殖個体が、「ブリードのブティコフェリー」として流通している可能性が指摘されています。購入時は、成魚の姿（模様の有無）や流通経路（WCかCBか）、価格帯をよく確認し、探しているのが本物のP. palmasなのか、P. senegalusやP. polliなのかを同定することが非常に重要です。The mystery of this name is the biggest piece of trivia. “Buettikoferi” originally refers to a beautiful regional variant (or synonym) of P. palmas. “Senegal River” is a primary habitat for P. senegalus. In the Japanese market, it is pointed out that selectively bred P. senegalus (which are cheap and mass-produced) with strong juvenile banding, or captive-bred P. polli (a closely related, similar-looking species that breeds more readily than palmas), may be distributed as “captive-bred Buettikoferi.” It is crucial to check the adult appearance (patterned or not), origin (WC or CB), and price point to identify if you are getting genuine P. palmas, or P. senegalus or P. polli.
2. 見分け方のヒント：パルマス vs ポーリー / 2. Identification Tips: Palmas vs. Polli
本物のP. palmas（ブティコフェリー）と、混同されやすいP. polli（ポーリー）は酷似しますが、いくつかの「傾向」で見分けられる場合があります。①背鰭小離鰭（背中のギザギザ）の数：パルマスが7～10基である
のに対し、ポーリーは5～7基と少ない傾向があります。②顔つき：ポーリーは吻（口先）が短く丸みを帯びる「パグ顔」の傾向があり、パルマスはややスレンダーです。③模様：本物のブティコフェリー（WC）は金色の輝きが強い地色に太いバンドが入る傾向が強いです。ただし、これらは個体差も大きいため、流通経路（WCかCBか）や価格帯と合わせて総合的に判断するのが確実です。Genuine P. palmas (Buettikoferi) and the often-confused P. polli are very similar, but can sometimes be distinguished by “tendencies.” ① Dorsal finlet count: Palmas tends to have 7-10 finlets, whereas Polli tends to have fewer (5-7). ② Head shape: Polli tends to have a shorter, more rounded snout (a “pug-face”), while Palmas is slightly more slender. ③ Pattern: Genuine Buettikoferi (WC) tends to have a strong golden base color with thick bands. However, as these traits have significant individual variation, a conclusive identification is best made by combining these observations with origin (WC vs. CB) and price point.
3. 名前の由来 `buettikoferi` / 3. Origin of the name `buettikoferi`
「ブティコフェリー」という名前は、単なる模様の愛称ではありません。1891年に本種（当時は亜種）を記載する際、そのタイプ標本（基準となった個体）をリベリアで採集したスイスの探検家、ヨハン・ビュティコファー氏（Johann Büttikofer）に献名されたものです。学術的な歴史と、採集地（リベリア、ギニア）に強く結びついた由緒ある名称なのです。The name “buettikoferi” is not just a nickname for a pattern. When the species (then a subspecies) was described in 1891, it was named in honor of the Swiss explorer Johann Büttikofer, who collected the type specimen in Liberia. It is a historic name strongly linked to its scientific history and type locality (Liberia, Guinea).
4. 古代魚たるゆえん（肺と外鰓） / 4. Traits of an Ancient Fish (Lungs and External Gills)
ポリプテルスは「生きた化石」と呼ばれるにふさわしい特徴を持っています。第一に、彼らは浮袋の代わりに機能的な「肺」を持ち、水中の酸素だけでは生きていけない「義務的空気呼吸者」です。水面で「息継ぎ」をしないと溺死してしまいます。第二に、孵化したての稚魚は、まるでウーパールーパーのようにフサフサとした「外鰓（がいさい）」を持っており、成長と共に肺呼吸が本格化すると消失していきます。Polypterus has features worthy of a “living fossil.” First, they possess functional “lungs” instead of a swim bladder and are “obligate air-breathers” who cannot survive on dissolved oxygen alone; they will drown if they cannot “gulp” air at the surface. Second, the newly hatched fry have large, feathery “external gills,” much like an axolotl, which disappear as lung respiration takes over.
5. 鉄壁の鎧「ガノイン鱗」 / 5. The Iron Armor “Ganoid Scales”
彼らの体表は、歯のエナメル質に近い成分でできた、硬く光沢のある菱形の「ガノイン鱗」で隙間なく覆われています。これは極めて強固な鎧として機能し、プレコに粘膜を舐めとられるリスク（前述）があるにも関わらず、深刻なダメージに耐えられる理由の一つでもあります（しかし、ストレスで死に至るため混泳は厳禁です）。Their bodies are covered in hard, shiny, interlocking diamond-shaped “ganoid scales,” made of a substance similar to tooth enamel. This functions as extremely tough armor. While they are at risk of Plecos sucking on their slime coat (as mentioned), this armor is one reason they can withstand damage (though the stress can be fatal, so cohabitation is forbidden).
まとめ / Conclusion
「ポリプテルス ブティコフェリー・セネガルリバー」という名前で魚を探すとき、あなたが求めているのは、恐らくこの「黄金の地色に黒いバンド」を持つ、美しい `P. palmas “buettikoferi”` ではないでしょうか。もしそうであれば、購入時には「ワイルド個体（WC）か」「模様がはっきりしているか」を確認することが重要です。When searching for a fish under the name “Polypterus Buettikoferi Senegal River,” you are likely looking for this beautiful `P. palmas “buettikoferi”` with its “golden base and black bands.” If so, it is important to confirm if it is “Wild-Caught (WC)” and “distinctly patterned” before purchasing.
もし「安価なブリード個体」として売られている場合は、それは `P. senegalus` である可能性が非常に高いです。どちらの種も非常に魅力的ですが、生態や外見、飼育の難易度（特に餌付けや薬物感受性）が異なります。この違いを理解することが、彼らを長く健康に飼育する第一歩です。そして、お迎えした際には、水槽の蓋の「重し」と「プレコとの混泳禁止」を、どうかお忘れなく。If it is sold as an “inexpensive captive-bred” fish, it is highly likely to be `P. senegalus`. Both species are fascinating, but they differ in ecology, appearance, and keeping difficulty (especially feeding and medication sensitivity). Understanding this difference is the first step to keeping them healthy for a long time. And once you bring one home, please do not forget the “weight” on the lid and the “no Pleco” rule.
ポチップ
コメント