ハイグロフィラ・ランケア・アラグアイアは、南米ブラジルのアラグアイア川流域が原産とされるキツネノマゴ科の植物です。細長い葉を持ち、育成環境、特に光の強さによって草姿を大きく変えるユニークな特徴を持っています。光が弱い環境では緑色で直立しますが、光が強い環境では赤みを帯び、地面を這うように成長します。この性質を利用して、中景のアクセントとして非常に人気の高い水草です。Hygrophila lancea ‘Araguaia’ is a plant from the Acanthaceae family, believed to originate from the Araguaia River basin in Brazil, South America. It has narrow leaves and a unique characteristic of dramatically changing its form depending on the growing conditions, especially light intensity. In low-light environments, it grows upright with green leaves, but under strong light, it takes on a reddish hue and grows creeping along the substrate. This trait makes it a very popular aquatic plant used as an accent in the mid-ground.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Hygrophila lancea ‘Araguaia’
通称 / Common Name
ハイグロフィラ・アラグアイアHygrophila Araguaia
分類 / Family
キツネノマゴ科Acanthaceae
分布 / Distribution
改良品種（原種は南米）Cultivar (Original species from South America)
育成難易度 / Difficulty
普通Medium
育成環境 / Cultivation Environment
光量 / Light
中〜強（20W蛍光灯3灯以上）。匍匐させ、赤みを引き出すには強い光が必要です。Medium to High (e.g., three or more 20W fluorescent bulbs). Strong light is necessary to induce creeping growth and bring out reddish colors.
CO2添加 / CO2 Injection
推奨。添加することで、より密に、そして美しく色づきます。Recommended. CO2 injection promotes denser growth and more beautiful coloration.
水質 / Water Quality
弱酸性〜中性（pH 6.0〜7.0）。Slightly acidic to neutral (pH 6.0-7.0).
底床 / Substrate
ソイル推奨。栄養豊富な底床の方が健全に育ちます。Soil is recommended. It grows more robustly in a nutrient-rich substrate.
レイアウト / Layout
配置 / Positioning
中景。匍匐する性質を活かして、前景と中景のつなぎ役としても使えます。Mid-ground. Its creeping nature can be utilized to bridge the foreground and mid-ground.
注意点 / Precautions
成長は比較的遅めですが、放置すると上に伸びてきたり、下葉が枯れたりするため、定期的なメンテナンスが必要です。Growth is relatively slow, but regular maintenance is necessary as it may start to grow upwards or lose its lower leaves if left unattended.
増やし方（トリミング） / Propagation & Trimming
増やし方 / Propagation
差し戻し。トリミングでカットした茎を植え込むことで増やすことができます。By cuttings. It can be propagated by planting the stems that have been cut during trimming.
トリミング / Trimming
伸びすぎた茎をカットします。カットされた株からは脇芽が出てきて、より密度が増します。Cut the stems that have grown too long. The cut plant will produce side shoots, increasing its density.
病気と対策（コケなど） / Pests & Algae
かかりやすい病気 / Common Issues
鉄分が不足すると葉が白化しやすくなります。成長が遅めなため、環境が悪いと黒ヒゲゴケなどの付着に見舞われやすいです。It is prone to chlorosis (whitening of leaves) if there is an iron deficiency. Due to its slower growth, it is susceptible to algae like Black Beard Algae in poor conditions.
対策と予防 / Prevention
安定した環境を維持し、鉄分を含む液体肥料を定期的に添加することが効果的です。Maintaining a stable environment and regularly adding a liquid fertilizer containing iron is effective for prevention.
特徴と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
本種の最大の魅力は、高光量下で見せる匍匐性と赤褐色の葉です。この性質は、レイアウトに自然な起伏と色彩のアクセントを与えてくれます。名前の「アラグアイア」は、ブラジルのアラグアイア川に由来すると言われています。The greatest appeal of this species is its creeping habit and reddish-brown leaves under high light. This characteristic adds natural contours and a splash of color to an aquascape. The name ‘Araguaia’ is said to originate from the Araguaia River in Brazil.
まとめ / Conclusion
ハイグロフィラ・ランケア・アラグアイアは、環境に応じて姿を変える、まるで生き物のような面白さを持った水草です。ただ植えるだけでなく、光の当て方などを工夫してその性質をコントロールする楽しみがあります。Hygrophila lancea ‘Araguaia’ is an aquatic plant with a fascinating, life-like quality, changing its appearance in response to its environment. There is a joy in not just planting it, but also in controlling its nature by adjusting factors like lighting.
少し育成にコツが必要ですが、うまく匍匐させ、赤く色づいた時の美しさは格別です。水景に一味違ったアクセントを加えたい中級者以上のアクアリストに、ぜひ挑戦していただきたい水草です。It requires a bit of skill to grow, but the beauty when it is successfully induced to creep and turn red is exceptional. It is a plant we highly recommend for intermediate to advanced aquarists who want to add a unique accent to their aquascape.
ポチップ
コメント