エピプラティス・アニュラータスの飼い方と図鑑情報

▶ 記事の商品をAMAZONで買う ▶ 記事の生体をYahooで買う

ジェックス GEX アワーズブラックアクアリウム用インテリア水槽誰でも水換え簡単機能付き LEDライト付き

GEX

¥5,985 （2025/10/18 01:15時点 | Amazon調べ）

Amazon

ポチップ

解説 / Description
基本情報 / Basic Information
飼育環境 / Aquarium Environment
餌と給餌 / Feeding
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
病気と対策 / Diseases and Prevention
増やし方（繁殖） / Breeding
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
まとめ / Conclusion

解説 / Description

エピプラティス・アニュラータスは、西アフリカの穏やかな流れに暮らす、小さな宝石のような卵生メダカです。道化師（クラウン）の衣装を思わせる鮮やかな縞模様と、オスの尾ビレに見られるロケットの炎のような色彩から「クラウンキリー」や「ロケット・キリー」の愛称で親しまれています。その小型の体は、ナノアクアリウムや水草水槽に絶妙なアクセントを加え、水面近くを優雅に漂う姿は、多くの愛好家を魅了してやみません。 Epiplatys annulatus is a small, jewel-like killifish native to the gentle streams of West Africa. It is affectionately known as the “Clown Killie” or “Rocket Killie,” names inspired by its vibrant striped pattern reminiscent of a clown’s costume and the rocket-flame-like coloration of the male’s tail fin. Its diminutive size adds a perfect accent to nano aquariums and planted tanks, and its graceful presence near the water’s surface captivates many enthusiasts.

基本情報 / Basic Information

学名 / Scientific Name	Epiplatys annulatus
通称 / Common Name	クラウンキリー、ロケット・キリーClown Killie, Rocket Killie
分類 / Family	カダヤシ目ノソブランキウス科Family: Nothobranchiidae, Order: Cyprinodontiformes
英名 / English Name	Clown Killie, Rocket Killie, Banded Panchax
分布 / Distribution	西アフリカ（ギニア、リベリア、シエラレオネ）West Africa (Guinea, Liberia, Sierra Leone)
最大体長 / Max Size	約3.5 cmApprox. 3.5 cm (about 1.4 inches)
寿命 / Lifespan	3年〜5年3 to 5 years

飼育環境 / Aquarium Environment

水槽サイズ / Tank Size	20L〜40L程度の小型水槽（例：30cm規格水槽）が適しています。水面近くを生活圏とするため、高さよりも底面積が広く水深の浅い「ロングタイプ」の水槽が理想的です。A small tank of 20-40 L (5-10 gallons), such as a standard 30cm tank, is suitable. As they primarily inhabit the area near the water surface, a long, shallow tank with a large bottom surface area is more ideal than a tall one.
水温 / Temperature	22 – 26 °C
水質 / Water Quality	弱酸性の軟水（pH 6.0–6.8, GH 2–8 dGH）を好みます。水質の急変に非常に弱いため、数値を合わせること以上に安定させることが重要です。ピートモスやマジックリーフの使用も効果的です。Prefers soft, slightly acidic water (pH 6.0–6.8, GH 2–8 dGH). They are very sensitive to sudden changes in water quality, so maintaining stability is more crucial than hitting exact numbers. Using peat moss or Indian almond leaves is also effective.
レイアウト / Layout	強い水流を嫌うため、スポンジフィルターの使用が最適です。浮草（アマゾンフロッグピットなど）を浮かべて光を和らげ、ウィローモスなどを密生させると落ち着きます。底床は暗い色の砂やソイルが体色を引き立てます。They dislike strong currents, so using a sponge filter is optimal. Floating plants like Amazon Frogbit can be used to dim the light, and dense plantings of Java moss will help them feel secure. A dark-colored sand or soil substrate will enhance their coloration.
注意点 / Precautions	驚くほど優れたジャンパーなので、水槽にはわずかな隙間もない蓋が絶対に必要です。また、水質の悪化や急変に非常に敏感なため、十分に成熟した水槽へ、時間をかけて丁寧に水合わせをして導入してください。They are surprisingly skilled jumpers, so a tight-fitting lid with no gaps is absolutely essential. They are also very sensitive to water quality deterioration and sudden changes, so introduce them to a fully mature aquarium with a slow and careful acclimation process.

餌と給餌 / Feeding

餌の種類 / Diet	水面に落下した昆虫などを捕食する肉食性です。栄養価の高い生餌（ショウジョウバエ、ブラインシュリンプ幼生、ミジンコ）や冷凍餌を中心に与えるのが理想です。細かい浮上性の人工飼料も食べることがありますが、餌付かない個体も多いです。They are carnivorous micro-predators that feed on insects and other small invertebrates that fall onto the water surface. A diet based on nutritious live foods (fruit flies, baby brine shrimp, daphnia) and frozen foods is ideal. They may accept fine, floating artificial foods, but many individuals will not.
給餌のポイント / Feeding Tips	摂食行動はほぼ水面のみで行われます。そのため、餌は必ず浮上性のものを与えてください。沈下性の餌は食べ残され、水質悪化の原因となるため適していません。Feeding occurs almost exclusively at the water’s surface. Therefore, you must provide floating foods. Sinking foods are unsuitable as they will be left uneaten and can cause water quality issues.

餌の種類 / Diet

水面に落下した昆虫などを捕食する肉食性です。栄養価の高い生餌（ショウジョウバエ、ブラインシュリンプ幼生、ミジンコ）や冷凍餌を中心に与えるのが理想です。細かい浮上性の人工飼料も食べることがありますが、餌付かない個体も多いです。They are carnivorous micro-predators that feed on insects and other small invertebrates that fall onto the water surface. A diet based on nutritious live foods (fruit flies, baby brine shrimp, daphnia) and frozen foods is ideal. They may accept fine, floating artificial foods, but many individuals will not.

給餌のポイント / Feeding Tips

摂食行動はほぼ水面のみで行われます。そのため、餌は必ず浮上性のものを与えてください。沈下性の餌は食べ残され、水質悪化の原因となるため適していません。Feeding occurs almost exclusively at the water’s surface. Therefore, you must provide floating foods. Sinking foods are unsuitable as they will be left uneaten and can cause water quality issues.

性格と混泳 / Temperament and Tank Mates

性格 / Temperament	非常に温和で臆病な性質を持っています。オス同士は軽い小競り合いをすることがありますが、激しく争うことは稀です。オス1匹に対しメス2〜3匹の比率で飼育すると、より安定します。They have a very peaceful and timid nature. Males may engage in minor squabbles but rarely fight intensely. Keeping them in a ratio of one male to two or three females will create a more stable group.
混泳の相性 / Compatibility	単独種での飼育が最も魅力を引き出せます。混泳させる場合は、同じく小型で温和、かつ遊泳層が重ならないピグミー・コリドラスやオトシンクルスなどが良いでしょう。活発な魚がいると餌の競争に負けてしまうため、混泳相手は慎重に選ぶ必要があります。稚エビは捕食対象となります。Keeping them in a species-only tank is the best way to appreciate their charm. If you wish to keep them with other fish, choose small, peaceful species that occupy different water levels, such as Pygmy Corydoras or Otocinclus. Tank mates must be chosen carefully, as active fish will outcompete them for food. Baby shrimp will be preyed upon.

性格 / Temperament

非常に温和で臆病な性質を持っています。オス同士は軽い小競り合いをすることがありますが、激しく争うことは稀です。オス1匹に対しメス2〜3匹の比率で飼育すると、より安定します。They have a very peaceful and timid nature. Males may engage in minor squabbles but rarely fight intensely. Keeping them in a ratio of one male to two or three females will create a more stable group.

混泳の相性 / Compatibility

単独種での飼育が最も魅力を引き出せます。混泳させる場合は、同じく小型で温和、かつ遊泳層が重ならないピグミー・コリドラスやオトシンクルスなどが良いでしょう。活発な魚がいると餌の競争に負けてしまうため、混泳相手は慎重に選ぶ必要があります。稚エビは捕食対象となります。Keeping them in a species-only tank is the best way to appreciate their charm. If you wish to keep them with other fish, choose small, peaceful species that occupy different water levels, such as Pygmy Corydoras or Otocinclus. Tank mates must be chosen carefully, as active fish will outcompete them for food. Baby shrimp will be preyed upon.

病気と対策 / Diseases and Prevention

かかりやすい病気 / Common Diseases	本種特有の病気はありませんが、水質の悪化やストレスが原因で、白点病や水カビ病といった一般的な淡水魚の病気に罹患することがあります。感染症への感受性が高いとの指摘もあるため、日頃の観察が大切です。There are no diseases specific to this species, but like other freshwater fish, they can contract common illnesses like Ich (White Spot Disease) and fungal infections due to poor water quality or stress. Some reports suggest they may be highly susceptible to infections, so regular observation is important.
対策と予防 / Prevention	最善の対策は予防です。清浄で安定した水質を維持し、急激な環境変化を避け、ストレスのない環境を提供することが、病気を未然に防ぐ最も効果的な方法です。The best treatment is prevention. Maintaining clean, stable water conditions, avoiding sudden environmental changes, and providing a stress-free environment are the most effective ways to prevent disease.

かかりやすい病気 / Common Diseases

本種特有の病気はありませんが、水質の悪化やストレスが原因で、白点病や水カビ病といった一般的な淡水魚の病気に罹患することがあります。感染症への感受性が高いとの指摘もあるため、日頃の観察が大切です。There are no diseases specific to this species, but like other freshwater fish, they can contract common illnesses like Ich (White Spot Disease) and fungal infections due to poor water quality or stress. Some reports suggest they may be highly susceptible to infections, so regular observation is important.

対策と予防 / Prevention

最善の対策は予防です。清浄で安定した水質を維持し、急激な環境変化を避け、ストレスのない環境を提供することが、病気を未然に防ぐ最も効果的な方法です。The best treatment is prevention. Maintaining clean, stable water conditions, avoiding sudden environmental changes, and providing a stress-free environment are the most effective ways to prevent disease.

増やし方（繁殖） / Breeding

繁殖形態 / Reproduction	水草やアクリル毛糸で作った産卵モップなどに、粘着性のある卵を一粒ずつ産み付ける「ばらまき型（エッグ・スキャッタラー）」です。状態が良ければ、ほぼ毎日産卵します。They are “egg scatterers,” depositing sticky eggs one by one on aquatic plants or spawning mops made of acrylic yarn. Healthy pairs will spawn almost daily.
繁殖のポイント / Breeding Tips	産卵自体は容易ですが、孵化した稚魚の育成が最大の難関です。稚魚は非常に小さく、ブラインシュリンプを食べることができません。そのため、初期飼料としてインフゾリア（ゾウリムシなど）やビネガーイールを事前に準備しておくことが成功の鍵となります。While spawning is relatively easy, the greatest challenge is raising the fry. The newly hatched fry are extremely small and cannot eat baby brine shrimp. The key to success is to prepare initial foods like infusoria (e.g., paramecium) or vinegar eels in advance.

繁殖形態 / Reproduction

水草やアクリル毛糸で作った産卵モップなどに、粘着性のある卵を一粒ずつ産み付ける「ばらまき型（エッグ・スキャッタラー）」です。状態が良ければ、ほぼ毎日産卵します。They are “egg scatterers,” depositing sticky eggs one by one on aquatic plants or spawning mops made of acrylic yarn. Healthy pairs will spawn almost daily.

繁殖のポイント / Breeding Tips

産卵自体は容易ですが、孵化した稚魚の育成が最大の難関です。稚魚は非常に小さく、ブラインシュリンプを食べることができません。そのため、初期飼料としてインフゾリア（ゾウリムシなど）やビネガーイールを事前に準備しておくことが成功の鍵となります。While spawning is relatively easy, the greatest challenge is raising the fry. The newly hatched fry are extremely small and cannot eat baby brine shrimp. The key to success is to prepare initial foods like infusoria (e.g., paramecium) or vinegar eels in advance.

雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts

雑学・豆知識 / Trivia & Fun Facts	本種の学名「Epiplatys annulatus」には、その姿が見事に表現されています。「Epiplatys」はギリシャ語で「上部が平ら」を意味し、水面での生活に適応した体型を、「annulatus」はラテン語で「輪」を意味し、体側の特徴的な縞模様を表しています。また、「キリーフィッシュ」という名は、英語の「殺す(kill)」からではなく、「小川」を意味する古いオランダ語の”kille”に由来しており、彼らの故郷の風景を思い起こさせます。さらに、彼らの頭頂部には光を感知する「第三の眼」とも呼ばれる器官があり、水面に落ちる餌や天敵の影を素早く察知するのに役立っていると考えられています。The scientific name “Epiplatys annulatus” beautifully describes its appearance. “Epiplatys” comes from Greek for “flat on top,” referring to its body shape adapted for surface-dwelling, while “annulatus” is Latin for “ringed,” describing the characteristic bands on its body. The name “Killifish” does not derive from the English word “kill,” but from the old Dutch word “kille,” meaning “small stream,” evoking their native habitat. Furthermore, they possess a light-sensing organ on the top of their heads, sometimes called a “third eye,” which is thought to help them quickly detect prey falling on the surface or the shadows of overhead predators.

雑学・豆知識 / Trivia & Fun Facts

本種の学名「Epiplatys annulatus」には、その姿が見事に表現されています。「Epiplatys」はギリシャ語で「上部が平ら」を意味し、水面での生活に適応した体型を、「annulatus」はラテン語で「輪」を意味し、体側の特徴的な縞模様を表しています。また、「キリーフィッシュ」という名は、英語の「殺す(kill)」からではなく、「小川」を意味する古いオランダ語の”kille”に由来しており、彼らの故郷の風景を思い起こさせます。さらに、彼らの頭頂部には光を感知する「第三の眼」とも呼ばれる器官があり、水面に落ちる餌や天敵の影を素早く察知するのに役立っていると考えられています。The scientific name “Epiplatys annulatus” beautifully describes its appearance. “Epiplatys” comes from Greek for “flat on top,” referring to its body shape adapted for surface-dwelling, while “annulatus” is Latin for “ringed,” describing the characteristic bands on its body. The name “Killifish” does not derive from the English word “kill,” but from the old Dutch word “kille,” meaning “small stream,” evoking their native habitat. Furthermore, they possess a light-sensing organ on the top of their heads, sometimes called a “third eye,” which is thought to help them quickly detect prey falling on the surface or the shadows of overhead predators.

まとめ / Conclusion

エピプラティス・アニュラータスは、その小さな体に鮮烈な美しさと独特の生態を凝縮した、非常に魅力的な観賞魚です。飼育の成功は、彼らの故郷である西アフリカの穏やかな水辺を、水槽の中にいかに再現できるかにかかっています。 Epiplatys annulatus is a fascinating ornamental fish that packs striking beauty and unique biology into its tiny body. Successful keeping depends on how well you can recreate their native habitat of gentle West African waters within your aquarium.

穏やかな水流、安定した弱酸性の水質、そして隠れ家となる水草。これらの環境を整えることで、彼らは本来の輝きを見せてくれるでしょう。繁殖に挑戦する際は、小さな命を育むための初期飼料の準備が不可欠です。少しの知識と手間をかけることで、この小さな宝石との暮らしは、きっとあなたにとってかけがえのないものになるはずです。 By providing a gentle current, stable and slightly acidic water, and aquatic plants for cover, they will reveal their true brilliance. If you decide to breed them, preparing the initial food for the tiny lives is essential. With a little knowledge and effort, living with these small gems will surely become a priceless experience for you.